“起来，蠢货！！谁让你睡了？！”老板、老板娘不知什么时候回来了，看到凡卡趴在桌上熟睡，很生气。
“院子里的雪扫了没？饭做了没？！”
“没……”凡卡的声音小的连自己都听不见。
“还不快去！！”老板把门打开，一脚把凡卡踢了出去
屋外，大雪纷飞，刚才还干净的院子一会变成了“雪海”，积起来的雪已经有腿深了。凡卡打了个寒颤，这么冷的天，他只穿了单薄的“一层布”，脚上连鞋都没有。凡卡艰难地走到雪堆里，伸出柔弱的手扫起雪来。
晚上，凡卡终于把院子里的雪扫干净了，还未松口气，屋内便传来老板娘尖锐的声音：“快点进来做晚饭！想饿死我们啊！”凡卡只好放下扫帚，进屋做饭。“今天的菜大概又只有面包屑了吧。”凡卡自言自语道，然后叹了口气，“爷爷，你什么时候来接我啊！”
晚饭后，老板让凡卡去收拾屋子。等到老板和老板娘都睡觉了，凡卡才干完活。他一_坐在了过道里，正准备睡觉，房间里传出了小崽子的哭声。“唉，我又要经历一个不眠之夜了。”凡卡想到，便爬起来向摇篮走去。
第二天清晨，老板起来，发现凡卡还赖在过道里，便操起一条木棒打凡卡。凡卡被疼醒了，他迷迷糊糊地走向水池边时，不小心碰掉了桌上的一个瓷杯。老板听见了声音，恼羞成怒，抄起一条铁棒，二话不说就把凡卡拖到院子里，暴打了一顿。寒冷加上铁棒的创伤，使凡卡连头都抬不起来。他最后望了一眼门边的信箱，好像看到了爷爷就站在眼前，脚边是摇着尾巴，瞪着大眼睛的泥鳅……
他垂下了疲惫的头颅，再也没睁开眼睛。