my holiday及译文

【导语】小学生英语作文范文:my holiday及译文,以第一人称自然叙述,情感真挚,中英双语对照结构清晰,体现文化理解意识。

my holiday及译文

作文范文

主题: 亲情、传统、感恩、希望、成长、文化

my holiday

my favorite holiday is new year.it;s a very important festival in chinese cultrue.in fact,its the highlight of the year.

everyone returns home for a family reunion.we have a big feast and chat about all the things that have happened in our lives.people also visit each other.we e_change gifts and good wishes for the ne_t year.new year is especially fun for kids.

thats because we get presents and treats,including red envelopes filled with money.we also get to set off fireworks.but we never forget that this holiday is a time to give thanks.we feel grateful for our family and the things that we have.

finally,we think about the future and the great year ahead.

译文

我最喜欢的节日是新年。它,年代在中国文化一个非常重要的节日。事实上,它是一年中的(日子)。

每个人都回家与家人团聚。我们有一个比较大的盛会并且(与他人)畅聊所有发生在我们的生活中。人们总是互相拜访。我们交换礼物和良好祝愿明年。新年是一个特别快乐的孩子

这是因为我们得到礼物和糖果,包括红包的钱。我们也可以放烟火。但我们永远不会忘记,这个假期是一个感恩的时候了。我们感到感激我们的家庭和我们所拥有的东西。

最后,我们考虑未来,伟大的未来一年。

精选读者点评

“my favorite holiday is new year”,开头干脆!但注意大小写和标点哦,new year要大写,句号不能丢。后面“it;s”明显是打错了,分号得改冒号或直接逗号。孩子,你心里的新年真热闹,红纸包、火药味、压岁钱的窸窣声都藏在字缝里啦。

名师·深度剖析

作文类型:记叙文、说明文

【成语使用】

【形容词】

important、big、great、grateful、happy、fun

【好词好句】

1. "everyone returns home for a family reunion."

2. "new year is especially fun for kids."

3. "we feel grateful for our family and the things that we have."

【修辞手法】

【文字校对】

• "it;s"应为"it's"

• "cultrue"应为"culture"

• "e_change"应为"exchange"

• "ne_t"应为"next"

• "thats"应为"that's"

• "年代"应为"是"

• "(日子)"应为"高潮"

• "比较大的盛会"应为"丰盛的年夜饭"

• "(与他人)畅聊所有发生在我们的生活中"应为"畅谈一年来各自的经历"

• "良好祝愿明年"应为"对新年的美好祝愿"

• "一个特别快乐的孩子"应为"孩子们格外开心的节日"

• "红包的钱"应为"装着压岁钱的红包"

• "放烟火"应为"燃放烟花爆竹"

• "感恩的时候了"应为"感恩的时刻"

• "伟大的未来一年"应为"充满希望的新一年"

【写作亮点】

✓ 以第一人称自然叙述,情感真挚

✓ 中英双语对照结构清晰,体现文化理解意识

✓ 聚焦新年典型习俗,内容具象可感

✓ 结尾升华主题,由家庭感恩延展至未来期许

猜你喜欢