在秋风瑟瑟的一天，一只鸭妈妈带领着六只小鸭漫步在温哥华街头。它们是要去马路对面的池塘觅食吧。
忽然，鸭妈妈站在路口叫了几声，仿佛提醒小鸭不要掉队。可是，马路上车来车往，鸭妈妈根本无法带领小鸭安全通过。这时，巡警发现了它们，便指挥周围的车辆停下来，让鸭子们安全通过。鸭妈妈带者憨态可掬的小鸭子一摇一摆地走过马路。鸭子们终于来到了路边的人行道，鸭妈妈的心放了下来。
忽然，它听见身后的声音有些异样，便急忙转过身，看见两只小鸭掉进了下水道，其他的鸭子十分害怕，乱成一团。只见下水道水流湍急，两只小鸭奋力地游着，以免被水冲走。鸭妈妈想起了指挥汽车给它们让路的巡警，于是，她朝下水道叫了几声，仿佛在安慰孩子们不要害怕，然后，她一路小跑去找巡警。
鸭妈妈终于找到了巡警，它急切地叫着，扑着翅膀。巡警见鸭妈妈如此着急，而它身后却没有小鸭，感到十奇怪。鸭妈妈见他疑惑的样子，就叼起他的裤腿用力往前拽。巡警不得不顺从地跟着它向“出事地点”走去。
他们来到了下水道口，巡警这才发现两只小鸭掉进了下水道，鸭妈妈是向他来求救的。他连忙俯下身子，伸手去捞。可下水道太低了，巡警的手根本就够不到。
路人看见这一幕，纷纷走了过来。一位路人走进商店借了一根绳子；一位正赶着买菜的老奶奶拿出了自己的菜篮子；一些车主赶紧拨打911求助电话。巡警用绳子牢牢系住菜篮，放了下去。小鸭在湍急的脏水中直打哆嗦。它们一见到篮子，像见到救命稻草似的爬了进去。巡警顺利地将它们打捞了上来。
小鸭获救了。他们抖抖身子，甩干了身上的水，兴奋地径直向鸭妈妈跑去，鸭妈妈欢快地叫了几声，仿佛在感谢人们的热心帮助，继而低下头慈爱地为小鸭梳理羽毛。
不一会儿，鸭妈妈又带着小鸭高高兴兴地上路了。围观的人们欣慰地笑着，为它们让出了一条路，目送它们远去。
冬天温哥华的街头虽然寒冷，但因为这美好的一幕使一切都变得十分温暖。