跨文化观察类大全

祥和的中秋节记事作文

中秋节并非中华民族所独有，其他一些国家或民族，也有类似的节日，只是名称不同、风俗各异而已。前年，我碰巧在泰国，有幸在异国他乡感受了一次别样的中秋节。

那是我刚刚到达泰国后的第三天，正好是农历的八月十五。泰国的华人朋友那帕告诉我，当地也过中秋节，不过却称为“祁月节”。由于国内很多人都像他一样，为潮汕、客家人的后代，超过一半的人有华人血统，所以，泰国华人过中秋节保留了许多潮汕、客家人的传统。

中秋节那天，那帕邀请我去他们家一起过节。傍晚时分，我看到首都曼谷市中心耀华力路唐人街上张灯结彩，热闹非凡。人们纷纷选购月饼、水果，准备与家人共度中秋佳节。各个店铺里的月饼数量很多，种类也多达三十多种，除传统的榴莲、红枣、五仁月饼外，还新增了蛋奶、冰皮咖啡、冰皮蛋奶等品种。我走进一家店铺，打算买点月饼带去那帕家里。一位店员向我推荐了蛋奶月饼，包装虽然朴素，价格也只有100泰铢（约合20元人民币），但是却松软可口、甜而不腻，很深受顾客欢迎。于是我毫不犹豫地买下了两盒。

走在路上，很多水果摊前，我看到摊主把又大又圆的柚子摆在显眼的位置招徕顾客，我不明所以。那帕告诉我，柚子也是泰国华人过中秋必不可少的食物，因为它象征的寓意和月饼是一样的，又大又圆符合团团圆圆、甜甜蜜蜜的意义，所以很多人喜欢挑选又大又好的柚子，带着回去和家人一起分享，团团圆圆地过节。

来到了那帕家里，那是一间小型别墅楼。我看到他的家门口用甘蔗扎成拱门，门口摆设长形桌，一边供奉着南海观世音菩萨，面目慈祥，同时还供奉着中国民间传说的“八洞神仙”。原来“中秋节”泰国人也有拜月习俗，难怪叫“祁月节”。据泰国传说飞升月亮的是观音，中秋祈月，八仙会带着寿桃到月宫给观音祝寿，菩萨神仙们就会“降福生灵，寿半人间”，于是才有此习俗。

饭后，那帕的妻子拿出月饼、水果、坚果、莲藕等精美食物，供奉各路神仙。那帕先跪拜，接着他妻子，然后他儿子。拜完之后，全家人一起在大方桌前端坐祈祷，吃起月饼，赏着月亮，互相祝福。

那帕告诉我，虽然时代不断向前发展，但是在泰国过中秋的传统他们一直没有丢。因为中秋节是一家人团结和睦的象征，也是后人继承祖先优良传统的表现。

today, halloween is held in october 31st each year, as far as i know, halloween is from the west. a lot of people are called halloween, i went to investigate, halloween to disturbance of this word is so established: when halloween came, the children will not wait to wear the colorful makeup service, wearing strange masks, carrying a lamp, jack light channeling families go home, to ask for holiday gifts. the most well-known symbol of halloween is the two - odd jack lamp and ot to sugar on the trouble, the hoa_. that one time, i in a shopping mall to buy books to read, see in their own home halloween carnival in some people, i will also go in, a lot of kids and i are the same age with strange masks, there to ask for sweets. i see, in my mind: o culture, really terrible, these are not to learn a little bit, they do what ah? so, i would stare just ready to go, with a face on the pumpkin man grabbed me, i was scared to death. i asked him why ah? she took off her mask, she turned out to be my close friend, i was scared to death. she said: learn to play down,! not every time to learn, we play together, we can not play in the school! listen to my close friends words, i was learning to play down a lot, its interesting. our teacher is not allowed us to play like this, the children do not tell my teacher oh!

今天，是万圣节在每年10月31日举办的，据我所知，万圣节是来自于西方的国家。很多人都叫做鬼节，我去调查了一下，万圣节的不给糖就捣乱的这句话是这样子成立的：每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物。万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的“杰克灯”和“不给糖就捣乱”的恶作剧。那一次，我在一个商场里买书看，看到有一些人要在自己家里举办万圣节狂欢，我便也去参加了，好多小朋友和我年龄一样的人带上千奇百怪的面具，在那里要糖吃。我看见了，心里就想：”没文化，真可怕，这些一点也挨不上学习的一点点，他们做这些干什么啊？”于是，我就瞪了一眼刚刚准备走，一个带上满脸是南瓜的人拽住了我，我吓死了。我就问他干嘛啊？她摘下面具，她原来是我的闺蜜，吓死我了。她说：”放下学习呗，玩一玩嘛！又不是每次都要学习的，我们一起玩玩嘛，在学校里我们都不能好好地玩的！”听了我闺蜜的话，我才放下学习去玩了一番，感觉怪有意思的。我们老师是不许我们这样子玩的，小朋友们千万千万不要告诉我的老师哦！

we have seen many news about how rude chinese tourists were, such as throwing away rubbish at will, jumping the queue or speaking loudly in public. the media from home and abroad always spread the negative information about chinese tourists, while it is just small part, not presenting the truth.

我们看到许多新闻关于如何中国游客是如何的粗鲁，比如随手扔垃圾，插队或在公共场合说话声音很大。国内外媒体对中国游客也总是传播负面信息，然而这只是一小部分，并不代表事实的_。

i have been to many foreign countries. everytime before i started my journey, i told myself to be polite and well behaved and i made it. but i found that many bad behaviors happened among foreigners, whom we used to believed the most polite people in the world. they jumped the queue and spoke loudly in the public. so it is not fair to criticize chinese tourists all the time.

我去过许多国家。每次在我开始旅程之前，我都告诉自己要有礼貌、自律，我做到了。但是我发现许多外国人却做了很多不良行为，我们曾经认为他们是世界上最有礼貌的人，但是他们却插队，在公众场合大声说话。所以总是批评中国游客是不公平的。

it is true that some chinese tourists don’t realize their bad behaviors, but now, most people behave themselves well and act very politely. when we see the negative information, there is no need to self-denial, as it happens in every country. we are happy to see that the young generation is spread the positive image to the world.

的确，一些中国游客没有意识到他们的不良行为，但现在，大多数人都非常有礼貌，行为检点。当我们看到负面信息时，不需要马上进行自我否定，因为每个国家都会发生这样的事。我们很高兴能够看到年轻一代向世界传播正面的形象。