我的家庭 my family

【导语】英语作文带翻译:我的家庭 my family,采用双语对照形式自然呈现成长中的语言真实感,通过儿童视角的误解与顿悟推动情节,富有生活气息与情感张力。

我的家庭 my family

✎作文范文

主题: 成长、理解、爱、温暖、家庭、信任

my family is happy, although sometimes noisy. but full of happy families. i love my family.

today, i came home to see mom and dad are discussing some of the things that i couguo ask: what are you talking about? mom and dad seem to want to tell me, you get what secret?

night i got home, my parents will not let me go home, i asked: ? why, here is my home, ah, why do not i get into it i want to go back to you, soon, im going home.

mom and dad dispute in ten minutes later, i was angry, so angry i lost the bag, then ran out, mom and dad said: well, go wait by her, we told her to go! it, so we have time to go get her a birthday party.

i angrily went to the grandmother at home. grandma asked: glowing, how do you cry, is not someone bully you, tell grandma i can help you to take revenge. grandma, mom and dad do not want me, you want me to do, i cried?. who said that, you e grandmothers treasured flesh and blood, my grandmother how will not how about you? of course you do not want your mom and dad will not, you e your mom and dad darling, how do how about you? grandma said with a smile.

hats why they let me go home?

grandma smiled and said: my granddaughter ah silly today, but your birthday, you forgot it that they are preparing for your birthday ah?!

oh! today is my birthday turned out ah, i forgot, i was stupid, actually misunderstood the father and mother of kindness, but they why do not i know?

i say you are stupid, you are stupid, they are to give you a surprise ah.

oh. then i hurried home .88 grandma

88. my granddaughter stupid.

after i got home, my parents said to me: i wish you a happy birthday, glowing. i am pleased about to cry. im glad i live in this family has. i love my family.

我的家庭是快乐的,虽然有时候吵吵闹闹。但是充满了家庭的美满。我喜欢我的家庭。

今天我回到家,看到爸爸妈妈正在商量一些事情,我凑过去问:“你们在说些什么?”爸爸妈妈好象不想告诉我,在弄什么秘密呢?

晚上我回到家,爸爸妈妈不让我回家,我问:“为什么,这里也是我的家啊,为什么不让我进去呢?我要回去啦,快,我要回家。”

在和爸爸妈妈争执了十几分钟后,我生气了,我气得把书包丢了,接着跑出去了,爸爸妈妈就说:“算了,由她去吧!等一下,我们再去叫她吧,这样我们就有时间去弄她的生日会了。”

我一气之下,跑到了奶奶家里了。奶奶问:“彤彤,你怎么哭了,是不是有人欺负你,告诉奶奶我帮你报仇。”“奶奶,爸爸妈妈都不要我了,你还要我吗?”我哭着说。“谁说的,你可是奶奶的心头肉,奶奶怎么会不要你呢?当然你爸爸妈妈更不会不要你,你可是你爸爸妈妈的心肝宝贝,怎么会不要你呢?”奶奶笑着说。

“那他们为什么不让我回家?”

奶奶笑了笑说:“我的傻孙女啊,今天可是你的生日,你忘记了吗?他们为你在准备生日会啊!”

“哦!原来今天是我的生日啊。我忘记了,我真笨,居然误会了爸爸妈妈的好意。不过他们为什么不让我知道呢?”

“我说你傻,你就是傻,他们是为给你惊喜啊。”

“哦。那我赶紧回家。88奶奶”

“88。我的傻孙女。”

我回到家后,爸爸妈妈对我说:“祝你生日快乐,彤彤。”我高兴的快要哭了。我很高兴我生活在这个家庭了。我喜欢我的家庭。

精选读者点评

“彤彤”这名字一出来,心就软了半截,后文所有委屈、误会、撒娇、扑进家门的瞬间,全活了!尤其奶奶那句“88。我的傻孙女”,写得真像老人边摇头边笑,眼角带褶子。建议把中英文混用处理干净,比如“88”换成“拜拜”,更统一。

名师·深度剖析

作文类型:记叙文、亲情类作文

适合年级:小学三年级、小学四年级、小学五年级

【成语使用】

心头肉、心肝宝贝、傻孙女

【形容词】

快乐、 noisy、美满、生气、高兴、傻、惊喜

【好词好句】

1. “我的傻孙女啊,今天可是你的生日,你忘记了吗?他们为你在准备生日会啊!”

2. “我高兴的快要哭了。我很高兴我生活在这个家庭了。”

3. “谁说的,你可是奶奶的心头肉,奶奶怎么会不要你呢?”

【修辞手法】

比喻:[“你可是奶奶的心头肉”,将孙女比作最珍贵、最牵念的血肉,凸显亲情之深]

排比:[“你可是奶奶的心头肉……你可是你爸爸妈妈的心肝宝贝”,以相似结构强调多重关爱]

【文字校对】

• "couguo"应为"could"

• "glowing"应为"tongtong"

• "88"应为"拜拜"

• "e"应为"是"

• "hats"应为"that's"

【写作亮点】

✓ 采用双语对照形式自然呈现成长中的语言真实感

✓ 通过儿童视角的误解与顿悟推动情节,富有生活气息与情感张力

✓ 家庭三代人物语言各具个性,奶奶慈爱、父母含蓄、孩子率真,形象鲜活

✓ 结尾“我高兴的快要哭了”以朴素语言传递强烈情感,余味真挚

猜你喜欢