✎作文范文
1、a bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
2、a bad thing never dies.
遗臭万年。
3、a bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
4、a bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
5、a boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
6、a bully is always a coward.
色厉内荏。
7、a burden of one‘s choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
8、a candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
9、a cat has 9 lives.
猫有九条命。
10、a cat may look at a king.
人人平等。
精选读者点评
名师·深度剖析
作文类型：谚语翻译、文化对比、文言今译
适合年级：初二、高一、高二
【成语使用】
遗臭万年、色厉内荏、人人平等
【形容词】
坏、善、双、九、平等、明亮
【好词好句】
1. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
2. 爱挑的担子不嫌重。
3. 吹牛与说谎本是同宗。
【修辞手法】
比喻：蜡烛照亮别人，却毁灭了自己，以蜡烛喻奉献者，形象揭示牺牲精神
引用：“不善始者不善终”出自《战国策》，凝练传达因果哲理
排比：十则谚语并列呈现，结构整饬，节奏铿锵，增强说理气势
【文字校对】
• "worth than"应为"worth more than"
【写作亮点】
✓ 中英谚语精准对应，体现跨文化理解力
✓ 文言今译简洁传神，如“不会撑船怪河弯”活用方言表达
✓ 每则英文后紧随中文，形式工整，便于对照体悟
✓ 选例涵盖哲理、道德、人性多维视角，思想纵深感强
